تدابير داعمة في الصينية

• 辅助措施

• "تدبير داعم" في الصينية    支持措施
• "تدابير دعم" في الصينية    辅助措施
• "تدابير ملزمة" في الصينية    强制性措施
• "تدابير قمع" في الصينية    执行办法
• "فرع تدابير الدعم" في الصينية    支助措施处
• "تدابير اعادة التأهيل" في الصينية    恢复措施
• "ابتداع" في الصينية    创意  创新精神  创造力  创造性  原创  心眼  才思  灵气  独创
• "تدابير بيئية" في الصينية    环境措施
• "نيران داعمة" في الصينية    支援火力
• "تدابير الدعم الإلكتروني" في الصينية    电子支援措施
• "مجموعة تدابير الدعم الخفيف" في الصينية    小规模一揽子支援计划
• "مجموعة تدابير الدعم القوي" في الصينية    大规模一揽子支援计划
• "تدابير التحكم" في الصينية    控制措施
• "تدابير الحد من ••" في الصينية    减轻措施  缓和措施
• "تدابير المنع" في الصينية    拒止措施
• "تدابير تبعية" في الصينية    附带措施
• "تدابير تخفيف" في الصينية    减轻措施  缓和措施
• "تدابير طوعية" في الصينية    自愿措施
• "تدابير لاحقة" في الصينية    进一步措施
• "تدابير مخففة" في الصينية    减轻措施  缓和措施
• "تدابير مضادة" في الصينية    反措施
• "مجموعة تدابير" في الصينية    成套措施
• "نقاط حصينة متداعمة" في الصينية    互为支援的据点
• "مجموعة الدول المهتمة بتدابير عملية لنزع السلاح" في الصينية    关心实际裁军措施国家小组
• "تدابير خاصة مؤقتة" في الصينية    暂行特别措施
• "تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي" في الصينية    防止性剥削和性侵犯的特别措施

• (هـ) فقدان تدابير داعمة أخرى
  e. 丧失其他支助措施
• 1- (د) تدابير داعمة تتصل بالتعليم الأساسي المجاني
  (d) 有关基本教育的支助性措施
• فثمة تدابير داعمة وأخرى زاجرة.
  制定的相关措施既有支持性的，也有制裁性的。
• تستخدم تدابير داعمة أخرى وفقاً للحالة السريرية للمريض.
  根据病人的临床表现采取其他辅助性措施。 吞食
• كما أُشير إلى الحاجة إلى اتخاذ تدابير داعمة متعلقة بالسياسات.
  小组成员指出，需要采取支持性的政策措施。
• 79- وتوجد عدة تدابير داعمة لضمان تكافؤ الفرص لجميع الأطفال.
  确保所有儿童享有同样机会的支助措施有很多。
• (ج) اتخاذ تدابير داعمة لإعمال الحقوق الجنسية والإنجابية للأشخاص المستخدمين؛
  (c) 采取支助措施，以利落实受雇人员的性权利和生殖权利；
• تنفيذ تدابير داعمة لرعاية المعوزين من أجل تخفيف العبء عن كاهل أفراد الأسرة الذين يقدمون الرعاية؛
  临终关怀的配套措施，以减轻那些提供照料的家庭成员的负担
• ولكن هذه العناصر الفاعلة لن تستطيع القيام بأدوارها فعلياً ما لم تنفَّذ تدابير داعمة تستهدف تعزيز قدراتها.
  不过，只有在采取步骤加强其能力的情况下，它们才会适当地发挥作用。